Curriculum Vitae

IMG_1088

ACADEMICAL EDUCATION and RESEARCH EXPERIENCE

2015-: PhD Duquesne University, Pittsburgh, PA, USA

  • Spring Semester 2020: Heidelberg Universität Philosophisches Seminar Exchange Program, Heidelberg, GERMANY.

2014-2015: PhD program offers:

  • Duquesne University, Pittsburgh, USA.
  • Southern Illinois University, Carbondale, USA
  • DePaul University, Chicago, USA
  • Royal Halloway University of London, UK
  • Essex University, UK

Admissibility CAPES in Philosophy

2013-2014: Preparation Course for the Agregation and CAPES in Philosophy – a civil service competitive examination in philosophy at Paris-Sorbonne IV University, Paris, FRANCE.

2011-2013: Master in German and French philosophy with the Erasmus Mundus Europhilosophie’s Program (First at the Competitive Examination Scholarship B Highest Honors).

Dissertation : « Le Chant Intérieur comme condition de possibilité de l’interprétation musicale », Advisor : Professor László Tengelyi (Gut).

  • Winter Semester 2011: Karls University in Prague, Prague, CZECH REPUBLIC.
  • Spring Semester 2012: Hosei University, Tokyo, JAPAN.
  • Winter Semester 2012, Spring Semester 2013: Bergische Universität, Wuppertal, GERMANY.

2010-2011: Bachelor in Italian Language at the Paris–Sorbonne IV University, Paris, FRANCE.

2008-2010: Master in History of Philosophy at Paris-Sorbonne IV University, Paris, FRANCE (High Honors).

Dissertation: « L’interprétation comme double révélation du texte par l’interprète et de l’interprète par le texte », Advisor: Prof. Dominique Pradelle, (Highest Honors).

  • Winter Semester 2009, Spring Semester 2010: Erasmus Scholarship at Roma-la-Sapienza University, ITALY.

2005-2008: Bachelor in philosophy at Paris-Sorbonne IV University, Paris, FRANCE (Honors).

ART EDUCATION

2015-2019:

  • Ballet, Open Division Class, Pittsburgh Ballet Theater School, Pittsburgh, USA.
  • February 16th 2019: Dalcroze Winter Workshop, Martha Sanchez Dalcroze Training Center, CMU, Pittsburgh, USA.
  • Fall 2018- Spring 2019: Regular cantor and cellist at Duquesne University Chapel of the Holy Spirit, Pittsburgh, USA.
  • Fall 2016-Spring 2018: Tango, Pittsburgh University Club, Pittsburgh, USA.
  • Winter Semester 2015: Soprano in St Bernard Church Choir, Pittsburgh, USA.

2013-2015:

  • Chamber Music (piano/cello)
  • Soprano, Maîtrise de la Cathédrale, Chartres, FRANCE.
  • Ballet, Ecole de Danse Sylvie Hermeline, Chartres, FRANCE.

2007-2011:

  • Private lessons (with the Prof. S. Kossyreva, graduated at the State Conservatory P. I Tchaikovsky of Moscow, RUSSIA), Paris, FRANCE.
  • 2010-2011: Cellist at the Académie de Musique de Paris Orchestra, Paris, FRANCE.
  • Spring Semester 2008: Master Class in Phenomenology of music, directed by M. K. Von Abel at the Celibidache’s association, Paris, FRANCE.

2005-2007: Paris Sorbonne University Choir, Paris, FRANCE.

1997-2005:

  • Disciplines of Cello (with the Prof. Cécile Buffet, graduated at the Paris Conservatory, Paris, FRANCE), Orchestra, Musical Theory, Choir, at the Conservatoire National de Musique et de Danse, Chartres, FRANCE.
  • Soprano, Maîtrise de la Cathédrale, Chartres, FRANCE.
  • July 1st-10th 2004: Cello Master Class, by the Prof. M. Bardon at the Académie Musicale, Fontenay le Comte, FRANCE.
  • 20012004: Ballet, Ecole de Danse Sylvie Hermeline, Chartres, FRANCE.

LANGUAGE EDUCATION

French: native speaker

English: Fluent.

  • September 29th– October 24th: Intensive Course at the International House, Bristol, UK.
  • C1 level; Toefl : Total, 87%, Reading (24), listening (21), speaking (22), writing (20), Paris, FRANCE.

Italian: Fluent.

  • July 2009: Scholarship EILC at the Foreign University, Perugia, ITALY.
  • September 2011: C1 level; Italian Cultural Institute, Paris, FRANCE.

German: Fluent.

  • 2012-2013: Intensive Course at the Bergische Universität, Wuppertal, GERMANY.
  • September 2013: C1 level; DSH4; Bergische Universität, Wuppertal, GERMANY.

Spanish: perfect understanding, reading skills.

Portugese: perfect understanding, reading skills.

Latin: Beginner

  • Fall 2015: Language course, Duquesne University, USA.

Japanese: beginner

Russian: beginner

AREA OF SPECIALIZATION

Classical Phenomenology, Contemporary Continental Philosophy, Philosophy of Music, Aesthetics, Hermeneutics.

PUBLICATIONS

Translation:

Book :

2017:

  • Translation with Dr. Julien Labia of Alessandro Bertinetto, Pensée des sons: Thèmes de philosophie de la musique, Paris, Delatour.

            Articles:

2018:

  • Translation of Giuseppe Giordano, “Benedetto Croce : Il dialogo con Marx tra 1895 e 1900**” (Recherches philosophiques, 1)

2016:

  • Translation of Enzo Paci « L’étude de la logique de Husserl », (Publié dans Revue Recherches Philosophiques no3).

Papers:

2015:

  • Translation of Angela Ales Bello « La phénoménologie comme proposition théorique innovante dans le panorama philosophique italien », (Intervention journée d’étude à l’ENS « Héritage et actualité de la philosophie italienne », Paris, 27 juin 2015)
  • Translation of Francesco Alfieri « Tentatives d’un bilan des recherches steiniennes au niveau international, La complexe « stratification herméneutique » dans les écrits d’Edith Stein », (Journées Edith Stein au Collège des Bernardins, Paris, octobre 2015)
  • Translation of Francesco Alfieri « Les influences de Dun Scott dans la pensée d’Edith Stein », (Journées Edith Stein au Collège des Bernardins, Paris, octobre 2015)
  • Translation of Francesco Alfieri « La dimension communautaire de la pensée d’Edith Stein, un défi pour l’éducation », (Journées Edith Stein au Collège des Bernardins, Paris, octobre 2015)

2014:

  • Translation of Carmine di Marino « Pour une généalogie de l’ipséité. Partant de Paul Ricoeur  »  (Symposium on Paul Ricoeur, Paris, Août 2014)
  • Translation of Donatella di Cesare « L’Être et le juif: entre Heidegger et Levinas « ,  (Symposium on Heidegger, Paris, novembre 2014).
  • Translation of Carmelo Meazza « Le voilement de l’aporie ; Les critiques de Levinas à la tradition de l’ontologie », (Symposium on Heidegger, Paris, Novembre 2014)

2012:

  • Translation of László Tengelyi, “ Die Kategorien der Ehrahrung und das Traszendentale”, vortrag am 04. 2012 in Wuppertal (Erasmus Mundus Review Interpretationes)

Music Periodical:

2011:

  • « Interview with Frédéric Borsarello », Cello Performance Professor at the Conservatoire du 11ème Paris, published in the review Le violoncelle 38 (Februar).

PRESENTATIONS and PAPERS

2013:

  • April 12th : « Le chant intérieur », Musique et Philosophie, a conference organised at the Paris-Sorbonne IV University, by Julien Labia (Philosophy, Paris-Sorbonne IV University) and Charlotte Loriot (Musicology, Paris-Sorbonne IV University), Paris, FRANCE.

2012:

  • July 29th-August 9th: « L’intériorité comme vie sonore, avec Michel Henry », French and German Summer School « Interractions des philosophies allemandes et françaises contemporaines », at the University of Toulouse-Le-Mirail, Toulouse, FRANCE.
  • June 2nd : «  Le chant intérieur comme paradigme » Journée d’Etude organised by the Prof. I. Suzuki at the Tokyo University, Tokyo, JAPAN.
  • February 2nd :« Le chant intérieur et le courant de vécu », Journée d’étude La Vie revue ALTER, Paris, FRANCE.

TEACHING EXPERIENCE

2017-2019: UCOR 132: Basic Philosophical Question (Duquesne University)

  • Spring Semester and Fall Semester 2019
  • Spring Semester and Fall Semester 2018
  • Spring Semester and Fall Semester 2017.

GRANT and FELLOWSHIP

2011-2013: First at the B Competitive Examination Scholarship Master Erasmus Mundus, European Union Program.

2009-2010: Erasmus Program Scholarship, Rome, ITALY

2009: Summer: Intensive Italian Language Course at the University of Perugia, ITALY.

MEMBERSHIP and HONORS

2015-:

  • Member of the Oral History Association
  • Member of Duquesne Women in Philosophy, Duquesne University, Pittsburgh, USA.
  • Member of McAnulty College of Liberal Arts “Pursuing Purpose”, Duquesne University, Pittsburgh, USA.
  • 2016-2017: Who’s Who Among Students at American Colleges and University, Honoree
  • 2015-2016: Who’s Who Among Students at American Colleges and University, Honoree

2013-:

  • Member of Master Erasmus Mundus Europhilosophy Alumni Associaton

REVIEW COMITTEE

2013-:

  • Master Erasmus Mundus Europhilosophy: Interpretationes Review